-
1 грунтовая вода
eau souterraine, nappe d’eau -
2 водяной экран
nappe d’eau formant écran -
3 горизонт грунтовых вод
n1) gener. nappe phréatique2) eng. nappe d'eau souterraine, tête du niveau des eaux3) construct. nappe d'eauDictionnaire russe-français universel > горизонт грунтовых вод
-
4 зеркало водное
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало водное
-
5 грунтовая вода
adjeng. eau souterraine, nappe souterraine, nappe d'eau -
6 зеркало грунтовых вод
n1) gener. nappe d'eau2) eng. nappe phréatique3) construct. niveau de la nappe aquifère, niveau phréatiqueDictionnaire russe-français universel > зеркало грунтовых вод
-
7 водяная завеса
adj1) gener. écran d'eau, nappe d'eau2) eng. arrêtage d'eau (для предотвращения распространения взрыва или пыли), rideau de pulvérisation, écran d'eau (напр. для защиты от пыли), écran d'eau (напр., для борьбы с пылью)3) metal. rideau d'eau -
8 подошвенная вода
bottom water англ., aquifère inférieur, nappe d'eau inférieure, niveau d'eau inférieure, eau de fond, eau inférieure, eau de murРусско-французский словарь по нефти и газу > подошвенная вода
-
9 водоносный горизонт
-
10 водосливная струя
-
11 уровень воды
-
12 водная поверхность
adjgener. étendue d'eau, nappe d'eau -
13 зеркало воды
-
14 зеркало водное
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зеркало водное
-
15 зеркало водное
зеркало водное
Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркало водное
-
16 водяной заслон
adjeng. nappe d'eau -
17 депрессионная поверхность
Dictionnaire russe-français universel > депрессионная поверхность
-
18 слой воды
ngener. nappe d'eau -
19 артезианские воды
eau artésienne; nappe artésienneРусско-французский географический словарь > артезианские воды
-
20 вода грунтовая
nappe f aquifère, eau f souterraineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вода грунтовая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nappe d'eau — Eine nappe d eau (franz. „Tischdecke“ und „Wasser“) ist in Architektur und Gartenkunst eine gleichförmige Wasserfläche, die eine Kante überfließt, ohne abzureißen. Die nappe d eau ist ein wasserkünstlerisches Gestaltungselement. Im Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
Nappe D'eau Souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
Nappe d'eau souterraine — Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les interstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre, c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir… … Wikipédia en Français
nappe — [ nap ] n. f. • v. 1170 nape; lat. mappa « serviette de table » I ♦ Linge qui sert à couvrir la table du repas. La nappe et les serviettes. Nappe blanche; à carreaux. Mettre, ôter la nappe. Nappe en plastique, en papier. ♢ (1508) Liturg. Nappes d … Encyclopédie Universelle
Nappe Phréatique — Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus exposée à la… … Wikipédia en Français
Nappe phreatique — Nappe phréatique Pour les articles homonymes, voir Phréatique. La nappe phréatique est l aquifère souterrain que l on rencontre à faible profondeur et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable. C est la nappe la plus … Wikipédia en Français
Nappe souterraine — Nappe d eau souterraine Une nappe d eau souterraine est une eau contenue dans les insterstices ou les fissures d une roche du sous sol qu on nomme aquifère. Seule l eau libre , c est à dire capable de circuler dans la roche fait partie de la… … Wikipédia en Français
nappe — NAPPE. s. f. Linge dont on couvre la table pour y prendre ses repas. Nappe blanche. nappe sale. grande nappe. petite nappe. nappe fine, nappe ouvrée. nappe damassée. mettre la nappe. lever, oster la nappe. il fait bien de la depense, la nappe est … Dictionnaire de l'Académie française
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau Souterraine — Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous sol. Fichier:Groundwater flow times usgs cir1139.png Illustration des temps relatifs de… … Wikipédia en Français
Eau Fossile — On appelle eau fossile une eau présente dans une réserve naturelle, dite aquifère, depuis une période de temps qui excède le temps de la vie humaine ; à ce titre, c est une ressource non renouvelable. La durée de régénération peut être de… … Wikipédia en Français